Invia richiesta
Behälter KG Bremen GmbH
Serbatoio Fertilizzante Liquido AHL & SHL: Requisiti e Normative | Behälter KG
Tutti i contenuti Competenza

Serbatoio per Fertilizzante Liquido AHL: Normative, Materiali e Stoccaggio

- 14 min read

I serbatoi per fertilizzanti liquidi sono indispensabili in agricoltura, poiché costituiscono la base per un approvvigionamento efficiente e uniforme delle colture con sostanze nutritive. Particolarmente diffusi sono i serbatoi AHL (soluzione di nitrato di ammonio e urea) e i serbatoi ASL (soluzione di solfato di ammonio). Entrambi i tipi di fertilizzante sono classificati come sostanze pericolose per le acque — lo stoccaggio è pertanto soggetto alle severe disposizioni della AwSV (Ordinanza sugli impianti per la gestione di sostanze pericolose per le acque), che dall'agosto 2017 disciplina in modo uniforme a livello federale i requisiti per gli impianti di stoccaggio.

Impianto industriale di stoccaggio per fertilizzanti liquidi AHL e SHL con vasca di raccolta e sistema di tubazioni conforme alle norme di stoccaggio e sicurezza

Indice

    Serbatoio orizzontale per fertilizzanti liquidi per lo stoccaggio di AHL e SHL secondo i requisiti tecnici e normativi

    Che cos'è il fertilizzante AHL?

    L'AHL (soluzione di nitrato di ammonio e urea) è il fertilizzante liquido più utilizzato nell'agricoltura tedesca. La soluzione contiene azoto in tre forme e consente una distribuzione particolarmente uniforme tramite irroratrice.

    L'AHL è una soluzione acquosa di nitrato di ammonio e urea con un contenuto di azoto tipicamente compreso tra il 28 e il 32 %. Grazie alla combinazione di tre forme di azoto — ammonio, nitrato e ammide — il nutriente è disponibile per le piante sia immediatamente che in modo graduale. Il fertilizzante AHL viene stoccato in appositi serbatoi di stoccaggio AHL e distribuito tramite irroratrici.

    Oltre all'AHL, vengono impiegati anche altri fertilizzanti liquidi, tra cui SHL (soluzione di urea contenente zolfo), che fornisce oltre all'azoto anche zolfo, e ASL (soluzione di solfato di ammonio). Tutti questi fertilizzanti liquidi sono classificati come sostanze pericolose per le acque (generalmente WGK 1 — debolmente pericolosi per le acque) e sono soggetti ai requisiti della AwSV in materia di stoccaggio e caratteristiche del serbatoio.

    AwSV: la normativa centrale per i serbatoi di fertilizzanti liquidi

    La AwSV (Ordinanza sugli impianti per la gestione di sostanze pericolose per le acque) è dal 2017 il regolamento decisivo per la progettazione, la costruzione e l'esercizio dei serbatoi di fertilizzanti liquidi in Germania.

    La AwSV ha sostituito le precedenti ordinanze regionali (VAwS) e ha creato per la prima volta una normativa federale uniforme per tutti gli impianti che gestiscono sostanze pericolose per le acque. Si basa sul § 62 della Legge sulla gestione delle acque (WHG) e disciplina tra l'altro:

    • Requisiti tecnici per la costruzione del serbatoio, la tenuta e il contenimento (§§ 17–26)
    • Livelli di pericolosità (da A a D), determinati dal volume del serbatoio e dalla WGK della sostanza stoccata (§ 39)
    • Obblighi di ispezione da parte di periti autorizzati — ispezione iniziale prima della messa in servizio ed eventualmente ispezioni periodiche (§ 46)
    • Obblighi del gestore come obbligo di notifica, autocontrollo, istruzioni operative e documentazione (§§ 40–46)
    • Obbligo di impresa specializzata per l'installazione, la manutenzione e la messa fuori servizio dell'impianto (§ 45)

    Classificazione WGK e livelli di pericolosità

    AHL, ASL e SHL sono generalmente classificati nella classe di pericolosità per le acque 1 (WGK 1 — debolmente pericolosi per le acque). La classificazione WGK esatta deve essere documentata dal gestore sulla base della scheda di sicurezza del rispettivo produttore.

    Dalla WGK e dal volume del serbatoio si determina il livello di pericolosità ai sensi del § 39 AwSV, che stabilisce l'entità degli obblighi del gestore:

    Volume Livello di pericolosità (WGK 1) Obbligo di ispezione
    fino a 10 m³ A Nessuna ispezione peritale
    da 10 a 100 m³ A Nessuna ispezione peritale
    da 100 a 1.000 m³ B Ispezione iniziale prima della messa in servizio
    oltre 1.000 m³ C Ispezione iniziale + ogni 5 anni

    Materiali per serbatoi di fertilizzanti liquidi: PE, PRFV, acciaio e acciaio inox

    I serbatoi per fertilizzanti liquidi devono essere robusti, a tenuta e resistenti agli agenti chimici. La scelta del materiale influisce non solo sulla durata, ma anche sul dimensionamento statico e sulla protezione dalla corrosione.

    Un fattore importante nella scelta del materiale è la densità dell'AHL: con circa 1,28–1,32 kg/l (a seconda del contenuto di azoto), essa è circa il 30 % superiore a quella dell'acqua. Un serbatoio da 100.000 litri deve quindi essere dimensionato per una massa liquida fino a 132 tonnellate — la parete del serbatoio, le fondamenta e la superficie di appoggio devono essere dimensionate di conseguenza.

    Per i serbatoi di fertilizzanti liquidi sono fondamentalmente idonei i seguenti materiali:

    • Polietilene (PE) – chimicamente resistente all'AHL, leggero e conveniente. Disponibile solo a parete singola, pertanto ammesso solo con vasca di contenimento.
    • PRFV (plastica rinforzata con fibra di vetro) – elevata resistenza con peso ridotto. Anch'esso solo a parete singola e utilizzabile solo in combinazione con una vasca di contenimento.
    • Acciaio (secondo DIN 6616/EN 12285) – stabile e durevole, ma non resistente all'AHL senza rivestimento interno. Gli ioni nitrato e ammonio causano corrosione superficiale; nelle saldature può verificarsi tensocorrosione. È obbligatorio un rivestimento interno con omologazione costruttiva (ad es. resina epossidica o rivestimento interno in PE con abZ).
    • Acciaio inox (ad es. 1.4301/AISI 304 o 1.4571/AISI 316) – resistente alla corrosione e versatile. Anche per l'acciaio inox, l'idoneità del materiale per il rispettivo fertilizzante liquido dovrebbe essere confermata dalle indicazioni del produttore.

    Raccorderia e tubazioni

    Non solo il serbatoio stesso, ma anche tutti i componenti a contatto con il liquido devono essere resistenti all'AHL:

    • Idonei: PE, PP, PVC-u, acciaio inox, guarnizioni in PTFE
    • Non idonei: rame, ottone, bronzo, zinco, componenti zincati e acciaio non legato senza rivestimento — ammoniaca e nitrato attaccano fortemente questi materiali

    Normative: WHG, AwSV e DüMV

    Lo stoccaggio di fertilizzanti liquidi in impianti di stoccaggio è soggetto in Germania a un quadro normativo a più livelli per la protezione dell'ambiente e delle acque sotterranee.

    Le principali normative in sintesi:

    • WHG (Legge sulla gestione delle acque): Costituisce la base giuridica. Il fertilizzante liquido è classificato come sostanza pericolosa per le acque. Il § 62 WHG autorizza il governo federale ad emanare la AwSV, che disciplina in dettaglio i requisiti tecnici. I serbatoi devono soddisfare elevati requisiti di sicurezza WHG.
    • AwSV (Ordinanza sugli impianti per la gestione di sostanze pericolose per le acque): Dal 2017 il regolamento centrale per gli impianti di stoccaggio. Disciplina la classificazione WGK, i livelli di pericolosità, i requisiti tecnici per la costruzione del serbatoio e il contenimento, gli obblighi di ispezione e del gestore nonché l'obbligo di impresa specializzata.
    • DüMV (Ordinanza sui fertilizzanti): Disciplina la gestione sicura dei fertilizzanti, inclusi stoccaggio ed etichettatura. I serbatoi devono essere chiaramente contrassegnati per evitare confusioni.

    Stoccaggio corretto dei fertilizzanti liquidi: superficie di appoggio, etichettatura e ventilazione

    Lo stoccaggio corretto dei fertilizzanti liquidi richiede una superficie di appoggio idonea, un'etichettatura corretta e un monitoraggio regolare da parte del gestore.
    • Stoccaggio in serbatoi idonei: Possono essere utilizzati solo serbatoi di stoccaggio a doppia parete con sistema di rilevamento perdite oppure serbatoi a parete singola con vasca di contenimento approvata dall'autorità competente. Entrambe le varianti sono equivalentemente ammesse ai sensi della AwSV.
    • Superficie di appoggio: La superficie di appoggio deve essere impermeabile ai liquidi e portante. Per le fondazioni in calcestruzzo è necessario un calcestruzzo FD secondo la direttiva DAfStb. La superficie deve essere progettata in modo che le sostanze fuoriuscite confluiscano nel sistema di contenimento.
    • Scelta del sito: Le distanze da corsi d'acqua e pozzi derivano dal livello di pericolosità dell'impianto, dalle condizioni dell'autorizzazione locale e, se del caso, dall'ordinanza sulla zona di protezione delle acque. Non esiste una distanza minima uniforme a livello federale — l'autorità competente per la protezione delle acque stabilisce i requisiti caso per caso.
    • Protezione dagli agenti atmosferici: I fertilizzanti liquidi non dovrebbero essere esposti a temperature estreme. Si raccomanda uno stoccaggio coperto, poiché alcuni fertilizzanti liquidi possono cristallizzare a basse temperature.
    • Etichettatura: Ogni serbatoio deve essere chiaramente contrassegnato — con indicazioni sulla sostanza stoccata, la classificazione WGK e le relative misure di sicurezza.
    • Ventilazione: In particolare per i serbatoi di grandi dimensioni, è importante una ventilazione adeguata per evitare l'accumulo di pressione.

    Serbatoio a doppia parete o a parete singola con vasca di contenimento?

    La AwSV prevede due soluzioni equivalenti per soddisfare l'obiettivo di protezione del contenimento: un serbatoio a doppia parete con sistema di rilevamento perdite oppure un serbatoio a parete singola con vasca di contenimento adeguatamente dimensionata.

    Serbatoi a doppia parete

    I serbatoi a doppia parete sono costituiti da due pareti indipendenti tra loro con un'intercapedine di monitoraggio. Questa deve essere dotata di un sistema di rilevamento perdite che rileva le perdite in entrambe le pareti. Molto diffusi sono i serbatoi in acciaio a doppia parete secondo DIN 6616/02. In caso di corrosione nel vano prodotto, il dispositivo di allarme segnala prima che il fertilizzante liquido possa raggiungere l'ambiente. Per l'impiego come serbatoio per fertilizzanti liquidi, i serbatoi in acciaio richiedono un rivestimento interno con omologazione costruttiva.

    Serbatoi in acciaio inox

    I serbatoi in acciaio inox (ad es. in 1.4301 o 1.4571) sono particolarmente resistenti alla corrosione e versatili. Anche i serbatoi in acciaio inox possono essere utilizzati come serbatoi per fertilizzanti liquidi — l'idoneità del materiale per il fertilizzante liquido specifico dovrebbe tuttavia essere verificata tramite le indicazioni del produttore.

    Serbatoi in plastica e PRFV

    I serbatoi in polietilene e PRFV sono economici, leggeri e chimicamente resistenti all'AHL. Tuttavia, questi serbatoi sono disponibili solo a parete singola e pertanto ammessi per lo stoccaggio di fertilizzanti liquidi solo in combinazione con una vasca di contenimento.

    Serbatoi a parete singola con vasca di contenimento

    Se si utilizza un serbatoio a parete singola, questo deve essere collocato in una vasca di contenimento. Il volume di contenimento deve corrispondere almeno al volume del contenitore più grande. Nelle zone di protezione delle acque può essere richiesto l'intero volume di stoccaggio come volume di contenimento. La vasca di contenimento è a sua volta soggetta ad approvazione dell'autorità competente e deve essere impermeabile ai liquidi.

    Serbatoio a doppia parete — Vantaggi

    • Nessuna vasca di contenimento separata necessaria
    • Sistema integrato di rilevamento perdite con monitoraggio di entrambe le pareti
    • Maggiore protezione delle acque sotterranee grazie alla doppia barriera
    • Ingombro ridotto rispetto a serbatoio + vasca di contenimento

    Serbatoio a parete singola — Da considerare

    • La vasca di contenimento deve contenere almeno il volume del contenitore più grande
    • La vasca di contenimento è soggetta a propria approvazione dell'autorità competente
    • Maggiore ingombro a causa del sistema di contenimento esterno
    • Necessario il controllo visivo regolare della vasca di contenimento da parte del gestore

    Obblighi del gestore e documentazione secondo la AwSV

    Chi gestisce un serbatoio per fertilizzanti liquidi è tenuto, ai sensi della AwSV, a un ampio autocontrollo, alla documentazione e — a seconda del livello di pericolosità — alla redazione di istruzioni operative.
    • Obbligo di notifica (§ 40 AwSV): Per gli impianti soggetti a ispezione (dal livello di pericolosità B), l'installazione prevista o la modifica sostanziale deve essere notificata con almeno 6 settimane di anticipo all'autorità competente per la protezione delle acque.
    • Autocontrollo (§ 46 AwSV): Il gestore deve controllare regolarmente la tenuta dell'impianto, la funzionalità di tutti i dispositivi di sicurezza e lo stato del sistema di contenimento.
    • Documentazione dell'impianto (§ 43 AwSV): La struttura dell'impianto, le sostanze utilizzate con classificazione WGK, il tipo di costruzione, i materiali, i dispositivi di sicurezza e i rapporti di ispezione devono essere documentati e disponibili in qualsiasi momento.
    • Istruzioni operative (§ 44 AwSV): Dal livello di pericolosità B è richiesta una documentazione operativa completa con piano di monitoraggio, manutenzione e emergenza. Il personale deve essere formato annualmente.
    • Obbligo di impresa specializzata (§ 45 AwSV): L'installazione, la manutenzione e la messa fuori servizio dell'impianto possono essere eseguite solo da imprese specializzate autorizzate. Le ispezioni vengono effettuate da organizzazioni di periti autorizzate (ad es. TÜV, DEKRA).

    Conclusione

    Lo stoccaggio di fertilizzanti liquidi richiede sia una pianificazione accurata sia il rispetto della AwSV come normativa centrale. La scelta del serbatoio giusto — a doppia parete con sistema di rilevamento perdite o a parete singola con vasca di contenimento, realizzato in plastica, acciaio rivestito o acciaio inox — è decisiva per prevenire danni ambientali e garantire la sicurezza operativa.

    È importante il coordinamento tempestivo con l'autorità competente per la protezione delle acque, al fine di chiarire i requisiti specifici del Land e del sito. Per l'acquisto può essere preso in considerazione anche un serbatoio usato, a condizione che soddisfi i requisiti AwSV vigenti e sia disponibile una prova di tenuta aggiornata.

    Domande frequenti

    L'AHL (soluzione di nitrato di ammonio e urea) è un fertilizzante liquido azotato con un contenuto del 28–32 % di azoto. Lo stoccaggio deve avvenire ai sensi della AwSV in serbatoi a doppia parete con sistema di rilevamento perdite oppure in serbatoi a parete singola con vasca di contenimento approvata dall'autorità competente, poiché l'AHL è classificato come sostanza pericolosa per le acque (WGK 1).

    La AwSV (Ordinanza sugli impianti per la gestione di sostanze pericolose per le acque) è dal 2017 il regolamento federale uniforme centrale per i serbatoi di fertilizzanti liquidi. Disciplina la classificazione WGK, i livelli di pericolosità, i requisiti tecnici per la costruzione del serbatoio e il contenimento, gli obblighi di ispezione da parte di periti nonché gli obblighi del gestore e di documentazione.

    No. La AwSV prevede due opzioni equivalenti: un serbatoio a doppia parete con sistema di rilevamento perdite oppure un serbatoio a parete singola con vasca di contenimento adeguatamente dimensionata. Entrambe le varianti soddisfano l'obiettivo di protezione del contenimento. La scelta dipende dalle condizioni locali, dall'ingombro disponibile e dal budget.

    Sono idonei polietilene (PE), PRFV, acciaio rivestito e acciaio inox. L'acciaio al carbonio senza rivestimento interno con omologazione costruttiva non è resistente all'AHL — gli ioni nitrato e ammonio causano corrosione. I serbatoi in PE e PRFV sono ammessi solo con vasca di contenimento. Importante: anche raccorderia e tubazioni devono essere resistenti all'AHL — rame, ottone e zinco non sono idonei.

    L'AHL è generalmente classificato nella classe di pericolosità per le acque 1 (WGK 1 — debolmente pericoloso per le acque). La WGK, insieme al volume del serbatoio, determina il livello di pericolosità ai sensi del § 39 AwSV e quindi l'entità degli obblighi del gestore, gli intervalli di ispezione e i requisiti tecnici.

    I gestori devono controllare regolarmente la tenuta dell'impianto e la funzionalità dei dispositivi di sicurezza (autocontrollo). Dal livello di pericolosità B sono inoltre prescritti l'obbligo di notifica all'autorità per la protezione delle acque, una documentazione completa dell'impianto, istruzioni operative con piano di emergenza nonché la formazione annuale del personale.

    Sì, un serbatoio usato può essere preso in considerazione come serbatoio per fertilizzanti liquidi ed è notevolmente più economico rispetto a un acquisto nuovo. Il presupposto è che il serbatoio soddisfi i requisiti AwSV vigenti, sia disponibile un'ispezione peritale aggiornata, l'idoneità del materiale per l'AHL sia comprovata e, se necessario, sia presente un rivestimento interno con omologazione costruttiva.

    Sie möchten mehr zu dieser Leistung erfahren?

    Sprechen Sie uns an.
    Carrello