Podziemny stalowy zbiornik magazynowy według DIN 6608 z zewnętrzną izolacją bitumiczną

DIN 6608 – Podziemny

Naziemny stalowy zbiornik magazynowy według DIN 6616, gruntowany od zewnątrz

DIN 6616 – Naziemny

Stalowe zbiorniki magazynowe według DIN 6608/6616 – fabrycznie nowe, zapytaj od razu

Podziemne & naziemne stalowe zbiorniki magazynowe według DIN & EN 12285

Cylindryczne, poziome zbiorniki magazynowe do podziemnego i naziemnego magazynowania cieczy niebezpiecznych dla wód, palnych i niepalnych. Produkcja zgodnie z DIN 6608, DIN 6616 i EN 12285 – w wersji jednopłaszczowej (np. woda gaśnicza) lub dwupłaszczowej z monitorowaniem podciśnienia / wycieków.

Materiał standardowy S235JR; stal nierdzewna na zamówienie. Standardowo z włazem DN 600; akcesoria opcjonalne, takie jak podpory siodłowe, dodatkowe włazy, kołnierze, piaskowanie lub powłoka nawierzchniowa. Świadectwo odbioru w zestawie. Pojemność od 1 do 100 m³.

Do przeglądu produktów →

Certyfikat DIN

Jedno- & dwupłaszczowe

Dostępne w krótkim terminie

Świadectwo odbioru w zestawie

Pojemność 1–100 m³

Podziemne stalowe zbiorniki magazynowe według DIN 6608 (zbiorniki ziemne)

Podziemne zbiorniki magazynowe – nazywane też zbiornikami ziemnymi – sprawdzają się idealnie przy ograniczonej przestrzeni, dla ochrony przed mrozem lub gdy nie jest pożądana widoczna instalacja zbiornikowa. Produkcja według DIN 6608 w dwóch wariantach:

DIN 6608/1 (jednopłaszczowy) – dla mediów nieszkodliwych, takich jak woda gaśnicza, woda deszczowa lub substancje nienarażające wód.
DIN 6608/2 (dwupłaszczowy) – obowiązkowy przy substancjach niebezpiecznych dla wód (olej opałowy, olej napędowy, oleje transformatorowe). Wyposażony w próżniowy lub cieczowy wskaźnik wycieku do wczesnego ostrzegania o nieszczelnościach.

Zbiorniki podziemne dostarczane są standardowo z zewnętrzną izolacją bitumiczną jako ochroną antykorozyjną. Dopuszczenie typu i świadectwo odbioru w zestawie.

Podziemny stalowy zbiornik magazynowy według DIN 6608 z zewnętrzną izolacją bitumiczną – zbiornik ziemny na olej opałowy, olej napędowy i wodę gaśniczą

Naziemny stalowy zbiornik magazynowy według DIN 6616, gruntowany od zewnątrz na podporach siodłowych

Naziemne stalowe zbiorniki magazynowe według DIN 6616

Naziemne zbiorniki magazynowe zapewniają łatwiejszą konserwację, kontrolę wzrokową i szybki dostęp. Produkcja według DIN 6616 – również w wersji jedno- i dwupłaszczowej:

DIN 6616/1 (jednopłaszczowy) – dla mediów nienarażających wód. Gruntowany od zewnątrz lub z powłoką nawierzchniową.
DIN 6616/2 (dwupłaszczowy) – z monitorowaniem podciśnienia dla substancji niebezpiecznych dla wód według WHG. Dopuszczenie DIBt na żądanie.

Zbiorniki naziemne montowane są na podporach siodłowych (opcjonalnie) i mogą być łączone z wanną wychwytową. Powierzchnia do wyboru: gruntowana, piaskowana lub z powłoką nawierzchniową.

Porównanie norm: DIN 6608 vs. DIN 6616 vs. EN 12285

Historyczne normy DIN 6608 i 6616 zostały zastąpione europejską normą EN 12285. W handlu oznaczenia DIN są nadal powszechnie stosowane.

DIN 6608

Podziemne zbiorniki magazynowe

ZastosowaniePodziemne (zbiorniki ziemne)

Warianty/1 jednopłaszczowy · /2 dwupłaszczowy

PowierzchniaZewnętrzna izolacja bitumiczna

MateriałS235JR (EN 10025)

WHGTak – /2 przy substancjach niebezpiecznych dla wód

StatusHist. DIN Zastąpiona przez EN 12285-1

DIN 6616

Naziemne zbiorniki magazynowe

ZastosowanieNaziemne (na podporach siodłowych)

Warianty/1 jednopłaszczowy · /2 dwupłaszczowy

PowierzchniaGrunt / powłoka nawierzchniowa

MateriałS235JR (EN 10025)

WHGTak – /2 przy substancjach niebezpiecznych dla wód

StatusHist. DIN Zastąpiona przez EN 12285-2

EN 12285

Norma europejska (aktualna)

ZastosowanieCzęść 1: podziemne · Część 2: naziemne

WariantyJedno- + dwupłaszczowe

PowierzchniaW zależności od zastosowania (zob. części 1+2)

MateriałS235JR + inne gatunki

MediaZałącznik B (dawniej DIN 6601)

StatusAktualnie obowiązująca od 2018

Zbiornik magazynowy na olej opałowy, olej napędowy, wodę gaśniczą & oleje transformatorowe

Nasze stalowe zbiorniki magazynowe według DIN nadają się do wielu mediów. Lista pozytywna DIN 6601 określa wszystkie dopuszczone ciecze dla zbiorników ze stali S235JR. Typowe obszary zastosowania:

Olej opałowy (DIN 51603)

Olej napędowy

Woda gaśnicza (DIN 6608/1)

Oleje transformatorowe

Benzyny silnikowe

Oleje hydrauliczne

Metanol & rozpuszczalniki

Oleje roślinne & biodiesel

Wersje zgodne z WHG dla substancji niebezpiecznych dla wód

Do magazynowania substancji niebezpiecznych dla wód (klasy zagrożenia dla wód 1, 2 i 3) wymagana jest według WHG wersja dwupłaszczowa z monitorowaniem wycieków. Nasze zbiorniki DIN 6608/2 i DIN 6616/2 spełniają ten wymóg i dostarczane są ze świadectwem odbioru. Dopuszczenie DIBt (Niemiecki Instytut Techniki Budowlanej) jest dostępne na żądanie.

Szczegółowych informacji o wymaganiach WHG i klasach zagrożenia udziela nasz dział techniczny – zapraszamy do kontaktu.

Konfigurator zbiorników: znajdź odpowiedni zbiornik magazynowy

Wybierz rodzaj instalacji, medium i pojemność – pokażemy odpowiednie zbiorniki magazynowe z numerem artykułu i możliwością bezpośredniego zapytania.

Skonfiguruj swój zbiornik magazynowy

1 Rodzaj instalacji

2 Medium magazynowe

Obowiązek WHG: to medium wymaga wersji dwupłaszczowej z monitorowaniem wycieków.

Wersja jednopłaszczowa wystarczająca – dwupłaszczowa dostępna opcjonalnie.

3 Budowa ścianki

Żądana pojemność

Przegląd produktów: stalowe zbiorniki magazynowe 1–100 m³

Wskazówka: ceny na zapytanie – Twoją indywidualną ofertę obliczymy w krótkim czasie.

Średnica:

Średnica	Pojemność (m³)	Długość (mm)	Nr art. jednopłaszczowy	Nr art. dwupłaszczowy

Przesuń, aby przewinąć →

Oznaczenia: podziemne 6608/1 (jednopłaszczowy) · 6608/2 (dwupłaszczowy) – naziemne 6616/1 (jednopłaszczowy) · 6616/2 (dwupłaszczowy).

Zakres dostawy, akcesoria & indywidualna konfiguracja

Wyposażenie standardowe

✓ Materiał S235JR (stal konstrukcyjna)
✓ Właz DN 600 standardowo
✓ Świadectwo odbioru w zestawie
✓ Produkcja według DIN 6608/6616 wzgl. EN 12285
✓ Podziemne: zewnętrzna izolacja bitumiczna
✓ Dwupłaszczowy: próżniowy/cieczowy wskaźnik wycieku

Akcesoria opcjonalne

+ Podpory siodłowe do ustawienia naziemnego
+ Dodatkowe włazy i kołnierze
+ Piaskowanie powierzchni (SA 2,5)
+ Powłoka nawierzchniowa w kolorze RAL
+ Stal nierdzewna (304/316) na zamówienie
+ Wymiary specjalne i produkcja indywidualna

Lista kontrolna montażu: na co zwrócić uwagę przed instalacją zbiornika

Od analizy potrzeb po odbiór – te sześć kroków pomaga zaplanować Twoją instalację zbiornikową.

1

Analiza potrzeb

Określ medium magazynowe, wymaganą pojemność i miejsce ustawienia (podziemne/naziemne). Przy substancjach niebezpiecznych dla wód wymagana jest wersja dwupłaszczowa.
2

Wybór normy & konfiguracja

Wybierz DIN 6608 (podziemne) lub DIN 6616 (naziemne). Uzgodnij z nami budowę ścianki, średnicę i akcesoria (podpory siodłowe, kołnierze, włazy).
3

Sprawdź pozwolenia

Wyjaśnij wymagania WHG/AwSV. Podziemne: uzyskaj pozwolenie na budowę i ewentualnie ekspertyzę gruntu. Naziemne: uwzględnij obowiązek wanny wychwytowej i przepisy dotyczące odstępów.
4

Przygotowanie miejsca

Podziemne: wykopć wykop, przygotuj podsypkę piaskową, sprawdź poziom wód gruntowych. Naziemne: zwymiaruj i wykonaj fundament lub wannę wychwytową.
5

Dostawa & montaż

Dostawa niską naczepą, wprowadzenie dźwigiem. Przyłącza, wentylację i wskaźnik wycieku zainstalować fachowo. Napełnianie dopiero po odbiorze.
6

Odbiór & dokumentacja

Przeprowadź próbę szczelności. Zarchiwizuj świadectwo odbioru, dopuszczenie typu i ewentualnie dopuszczenie DIBt. Zaplanuj badania okresowe według AwSV.

Dopuszczone media według DIN 6601 / EN 12285-1 (lista pozytywna)

Uwaga dotycząca odporności na media: wymienione media stanowią wyciąg z listy odporności według DIN 6601 / DIN EN 12285-1, załącznik B i nie roszczą sobie prawa do kompletności. Przydatność dla konkretnego medium magazynowego zależy od dodatkowych czynników (m.in. stężenie, temperatura, mieszaniny). Prosimy o kontakt z naszym działem technicznym w celu oceny dla danego projektu. Wiążące są wyłącznie specyfikacje podane w ofercie lub potwierdzeniu zamówienia.

Nazwy substancji odpowiadają aktualnej nomenklaturze. Historyczne oznaczenia DIN są wyświetlane po najechaniu kursorem.

A

Aceton Acetylaceton Acetylendichlorid Alkohol Napoje alkoholowe Ameisensäureester Amylalkohol Asphalt

B

Benzol Biopaliwo napędowe Bitumen Brenn- u. Lösungspetroleum Brombenzol Bromethan Butanol Buttersäuremethylester Butylacetat Butylalkohol Butylbenzol Butylbromid

C

Chlorbutan Chlormethylpropan Chlornitrobenzol

D

Dichlorbenzol Dichlormethan Olej napędowy DIN 51601 Diethylamin Diethylbenzol Diethylcarbonat Diethylether Dimethylbenzol Dipropylamin

E

Kondensat gazu ziemnego Essigsäureethylester Ethanol Ethylaceton, rein Ethylalkohol Ethylbenzol Ethylcellosolve Ethylester Ethylglycol

F

FAM-Normalbenzin DIN 51635-A Flugottokraftstoff Flugturbinenkraftstoff Fluorbenzol Fluortoluol Środek przeciw zamarzaniu Fuselöl

G

Oleje przekładniowe (używ. & nieużyw.)

H

Oleje opałowe DIN 51603-EL-01 Oleje opałowe L DIN 51603 Heptan Hexan Hexanole Oleje hydrauliczne nieużywane

I

Isoamylalkohol Isobutanol Isobutylchlorid Isopropylchlorid

K

Kaliumhydroxid (max. 20%) Kohlensäuredimethylester

L

Leichtbenzin

M

Methanol Methyl-butanol Methylacetat Methylglykol Methylhexan Methylpentan Milchsäureethylester Monochlorbenzol Oleje silnikowe (używ. & nieużyw.)

N

Natriumhydroxid Nitrobenzol Nitrofenole, ciekłe

O

Benzyny silnikowe Mieszaniny olej-woda

P

Pentanol Oleje roślinne Propanol

S

Spezialbenzine

T

Smoły, ciekłe Terpentin Testbenzin DIN 51632 Toluol Triethylamin Oleje transformatorowe Trimethylbenzol Trimethylbutan

U–X

Wetterlampenbenzin DIN 51634-A Xylol

Skonfiguruj zbiornik magazynowy według DIN – chętnie doradzimy!

Czy to wymiar specjalny, wersja zgodna z WHG czy indywidualne wyposażenie – Twoją ofertę obliczymy w krótkim czasie. Zadzwoń do nas, napisz e‑mail lub skorzystaj z naszego formularza kontaktowego.

Numer telefonu

+49 421 34 85 10

E‑mail

[email protected]

Formularz kontaktowy

Skontaktuj się z nami

Częste pytania o stalowe zbiorniki magazynowe według DIN

Ceny zależą od pojemności (1–100 m³), budowy ścianki (jedno-/dwupłaszczowa) i wyposażenia. Twoją indywidualną ofertę obliczymy w krótkim czasie – poproś teraz o ofertę.

Fabrycznie nowe zbiorniki seryjne są dostępne w krótkim terminie. Czas dostawy na zapytanie – skontaktuj się z nami po wiążącą informację.

Dla substancji niebezpiecznych dla wód (olej opałowy, olej napędowy, oleje transformatorowe) wymagana jest według WHG wersja dwupłaszczowa z monitorowaniem wycieków. Dostarczamy odpowiednie zbiorniki DIN 6608/2 i DIN 6616/2 ze świadectwem odbioru.

Tak. Oprócz rozmiarów seryjnych (1–100 m³) wykonujemy wymiary specjalne i indywidualne konfiguracje na zapytanie. skontaktuj się z nami.

Podziemne: DIN 6608/1 (jednopłaszczowy) i DIN 6608/2 (dwupłaszczowy). Naziemne: DIN 6616/1 i DIN 6616/2. Dodatkowo obowiązuje EN 12285 dla zgodności europejskiej.

Tak. Wersje jednopłaszczowe według DIN 6608/1 nadają się do mediów nieszkodliwych, takich jak woda gaśnicza. Świadectwo odbioru w zestawie.

Lista pozytywna DIN 6601 obejmuje olej opałowy, olej napędowy, benzyny silnikowe, metanol, oleje transformatorowe, oleje roślinne i wiele innych. Wybór znajdziesz w tabeli na tej stronie – Twoje konkretne medium sprawdzimy na zapytanie.

Tak. Oprócz fabrycznie nowych stalowych zbiorników magazynowych mamy w magazynie również używane zbiorniki magazynowe – teraz Zobacz ofertę.